Teknologi

Tantangan dan Peluang Penerbitan Digital di Vietnam Menuju 2025

Radar News - Banyak peluang untuk pengembangan, tetapi juga banyak hambatan.

Menurut Departemen Penerbitan, Percetakan, dan Distribusi, pada tahun 2025, hingga 67,3% penerbit di seluruh negeri akan memiliki publikasi elektronik. Publikasi elektronik diperkirakan akan meningkat sebesar 49,3%, dengan lebih dari 5.200 publikasi; kunjungan situs web diproyeksikan meningkat sebesar 66%, mencapai 35 juta kunjungan. Angka 35 juta kunjungan ini tidak sepenuhnya akurat dan terutama didasarkan pada data dari penerbit buku audio. Jumlah pengunjung situs web dan sistem penerbit belum diukur secara resmi… Hasil ini menunjukkan bahwa transformasi digital dalam penerbitan terus menjadi sorotan utama pada tahun 2025. Namun, banyak penerbit tidak sepenuhnya puas dengan angka-angka ini.

Menegaskan bahwa globalisasi pasar penerbitan elektronik adalah tren yang tak terhindarkan dan tak dapat diubah, Ibu Phung Thi Nhu Quynh, perwakilan dari Waka Audiobook Joint Stock Company, percaya bahwa pasar e-book Vietnam menghadapi peluang besar dalam tren integrasi internasional. Pertanyaannya bukan apakah akan berpartisipasi atau tidak, tetapi di posisi apa untuk berpartisipasi. Saat ini, industri penerbitan global telah memasuki fase perkembangan baru, di mana teknologi bukan hanya alat pendukung tetapi menjadi fondasi inti yang membentuk model bisnis. E-book, buku audio, dan bentuk penerbitan digital lainnya secara bertahap merestrukturisasi pasar penerbitan tradisional, menciptakan peluang pertumbuhan baru. Persaingan tidak lagi terjadi antar penerbit individu, tetapi antar ekosistem konten digital. Platform internasional mengintegrasikan e-book, buku audio, podcast, dan pembelajaran digital ke dalam sistem terpadu, memanfaatkan big data untuk mempersonalisasi pengalaman dan mengoptimalkan pendapatan. Pasar global bergeser menuju model: Platform distribusi global; Konten multibahasa; distribusi simultan di berbagai negara. Misalnya, Amazon, dengan Kindle, dan Audible mendistribusikan konten di lebih dari 180 negara. Storytel telah berekspansi ke lebih dari 25 pasar internasional. Audible menerapkan strategi konten yang dilokalkan untuk setiap negara. Tren ini menunjukkan bahwa persaingan bukan lagi "negara lawan negara," tetapi platform lawan platform.

Sementara itu, pasar di Vietnam terfragmentasi dan terpecah-pecah, kurang memiliki keterkaitan. Meskipun beberapa bisnis Vietnam telah berinvestasi serius di sektor ini, membentuk platform untuk e-book, buku audio, dan komik digital, proporsi pendapatan dari penerbitan digital di seluruh industri masih rendah dibandingkan dengan potensinya. Tingkat keterkaitan dan konsentrasinya rendah. Bahkan Waka, yang didukung oleh konglomerat keuangan dan teknologi, masih menghadapi banyak tantangan karena sifat industri yang terfragmentasi. Dalam lingkungan digital, biaya pengembangan platform teknologi, investasi dalam konten, dan pemasaran sangat besar. Jika setiap bisnis beroperasi secara independen, sumber daya akan tersebar, efisiensi pasar akan rendah, dan akan sulit untuk mencapai skala yang cukup besar untuk bersaing secara internasional…

Dr. Nguyen Manh Hung, Ketua Dewan Direksi Perusahaan Penerbitan Thai Ha, juga menunjukkan bahwa di Vietnam, pangsa pasar buku digital masih terbatas dibandingkan dengan potensinya. Transformasi digital bukan hanya tentang penerbitan buku elektronik, tetapi juga mencakup pengelolaan data pembaca, analisis pasar, konten multi-platform, dan penerapan teknologi AI dalam penyuntingan dan menjangkau pembaca. Saat ini, banyak penerbit menghadapi kesulitan dalam hal infrastruktur teknologi dan sumber daya manusia untuk transformasi digital. Sementara itu, buku palsu dan bajakan terus ada dalam bentuk pencetakan ilegal dan penggandaan elektronik, menyebabkan kerugian ekonomi yang signifikan, mengurangi motivasi untuk berinvestasi dalam konten berkualitas tinggi, dan mendistorsi persaingan yang sehat. Jika tidak ditangani secara tegas, kita akan kesulitan menarik hak cipta internasional berkualitas tinggi dan memperluas pengaruh konten dengan nilai intelektual.

Kita perlu terhubung dan membangun infrastruktur digital yang kuat.

Senada dengan pandangan ini, Tran Tri Dat, Direktur Penerbitan Sains, Teknologi, dan Komunikasi, menekankan bahwa aktivitas penerbitan elektronik masih menghadapi hambatan struktural. Meskipun jumlah penerbit berlisensi untuk penerbitan dan distribusi elektronik telah meningkat, masih terdapat kesenjangan yang signifikan dalam kemampuan teknologi dan kemampuan untuk mengorganisir produksi konten digital. Sistem penerbitan elektronik masih terfragmentasi, kurang memiliki interkoneksi data, dan belum menetapkan standar metadata yang seragam di seluruh industri. Kemampuan untuk menghubungkan dan berbagi informasi antar penerbit, serta antara penerbit dan lembaga manajemen negara, masih terbatas. Akibatnya, efisiensi pemanfaatan dan distribusi konten tidak tinggi, dan pekerjaan statistik, pemantauan, dan perencanaan kebijakan di tingkat makro menghadapi banyak kesulitan…

Untuk menciptakan terobosan di masa mendatang, terutama dalam konteks persaingan yang semakin ketat di lingkungan digital, menurut Bapak Tran Tri Dat, perlu dibangun platform bersama untuk penerbitan dan distribusi publikasi elektronik; dan pada saat yang sama menstandarisasi data industri dan proses bisnis penerbitan elektronik. Ini bukan hanya solusi teknis untuk mengurangi biaya, tetapi juga langkah strategis untuk menciptakan ekosistem penerbitan elektronik yang terpadu, meningkatkan interoperabilitas data, dan memanfaatkan kekuatan kolektif daripada pengembangan individual yang terfragmentasi.

Menurut Bapak Pham Nam Thang, Pelaksana Tugas Direktur Jenderal FAHASA, sebuah perusahaan penerbit buku di Kota Ho Chi Minh, karya-karya yang diterbitkan merupakan barang budaya dan intelektual yang membutuhkan pengalaman, konsultasi, ruang baca, dan kegiatan komunitas. Oleh karena itu, model distribusi yang optimal bukanlah pergeseran dari toko buku ke daring, melainkan perancangan ekosistem distribusi multi-saluran, di mana toko buku memainkan peran sentral dalam mempromosikan budaya membaca, sementara e-commerce memperluas akses, mengoptimalkan operasi transportasi, dan meningkatkan kenyamanan bagi pembaca.

Ibu Phung Thi Nhu Quynh mengemukakan perlunya mengembangkan infrastruktur digital yang kuat, meningkatkan efisiensi investasi, dan menciptakan fondasi untuk daya saing internasional. Selain itu, perlu untuk mempromosikan keterkaitan antar bisnis domestik, mendorong kerja sama di tingkat infrastruktur teknologi, mengoordinasikan upaya untuk memerangi pelanggaran hak cipta, berbagi standar teknis, dan memperkuat pertukaran data statistik. Persaingan akan terus berlanjut di tingkat konten dan layanan, tetapi kerja sama di tingkat infrastruktur akan membantu seluruh industri meningkatkan daya saingnya secara keseluruhan. Perlu juga untuk mempromosikan ekspor konten digital, membawa konten Vietnam ke kawasan dan dunia, mendukung penerjemahan dan internasionalisasi, memperbarui tren teknologi terbaru, dan memanfaatkan platform digital untuk distribusi lintas batas.